Prevod od "ne zanima" do Srpski


Kako koristiti "ne zanima" u rečenicama:

Ne vem in me ne zanima.
Ne znam ništa o tome i ne želim da znam.
Ne vem in ne zanima me.
Ne bih znao... Stvarno me ne zanima.
Mislil sem, da te ne zanima.
Mislio sam da si rekla da ne želiš da znaš.
Ne in me tudi ne zanima.
Ne znam i nije me briga.
Ne zanima me, kaj si misliš.
Није ме брига шта ти мислиш.
Ne zanima me, kako je umrl.
Vidi, zabole me kako je umro.
Te ne zanima, kaj se je zgodilo Richardu?
Zar nisi radoznala da saznaš šta se desilo Rièardu?
Ne vem in me tudi ne zanima.
Ne znam i zaista me nije briga.
Tvoje spolno življenje me ne zanima.
Ne interesuje me tvoj ljubavni život.
Ne vem in me niti ne zanima.
Ne znam i nije me ni briga.
Te ne zanima, kaj se je zgodilo?
Dakle, ne interesuje te šta se desilo?
Ne zanima me, od kje je prišla, tega nisem storila jaz!
Ne zanima me odakle je doslo, ja to nisam uradila.
Karkoli že je, me ne zanima.
Šta god da je, nisam zainteresovana.
Mislim, da ga to ne zanima.
Mislim da ga to ne interesira.
Ne zanima me, kaj si naredil.
Nije me briga što si uèinio. OK je.
Ne zanima me, kaj je rekel Jack.
Ne interesuje me sta Jack kaze.
Te ne zanima skrivnost tvoje brazgotine?
Зар не желиш да сазнаш тајну свог ожиљка?
V bistvu me sploh ne zanima.
Znaš što? Iskreno, skroz me briga.
Povsod greš s tem učbenikom, dobesedno spiš z njim, pa te ne zanima, kdo je Princ mešane krvi?
Nosaš tu knjigu okolo nedeljama. Praktièno spavaš sa njom i kao da te uopšte ne zanima da saznaš ko je Polukrvni princ.
Nisem rekel, da me ne zanima.
Nisam rekao da me ne zanima.
Ne zanima me, kaj sta imela z bratom.
Ne zanima me šta je bilo izmeðu vas i vašeg brata.
Žal mi je, a me ne zanima.
Žao mi je, ali stvarno me nije briga.
Tebe ne zanima, zakaj so prišli?
Zar ti ne želiš da znaš zašto su došli?
Te ne zanima, kaj bi povedal?
Zar ne želite da znate šta imaju da kažu?
Ne zanima me, kaj bi rad povedal.
Ne zanima me što želiš reæi.
Ne zanima me, koliko je star.
Zabole me koliko je Rasel star!
Ne zanima me, kaj je rekla!
Baš me briga za to o èemu prièaš!
Nisem dovolj jasno povedala, da me pogovarjanje ne zanima?
Zar nije bilo jasno da nisam zainteresirana za razgovor?
Življenje brez tvojega očeta me sploh ne zanima.
Tako sam... nezainteresovana za život bez tvog oca.
Ne zanima me pogovor s tabo.
Nisam zainteresovan da prièam sa tobom.
Mislila sem, da te ne zanima.
Mislila sam da te nije briga.
Ne zanima ga dobiček, ampak si želi enostavno spremeniti svet na bolje.
Reja ne zanima zarada, veæ da svet uèini boljim mestom.
Ne bom povedal, a rekli so, da jih ne zanima.
Neæu reæi kome, ali rekli su da ih ne zanima. Ali, Phil...
In zdaj si jezen, ker me ne zanima. –Ja.
I sada si ljut jer sam ga odbio. - Da.
Ne zanima me, s kom se pogovarjam, dokler je o izmenjavi osebja.
Da? Nije mi važno sa kime razgovaram, dokle god je zadužen za razmenu.
Te ne zanima, kaj je notri?
Ne pitaš se šta je unutra?
Ne zanima me, zakaj si me zbudil.
Baš me briga zašto si me probudio!
Rekel sem, da naju ne zanima.
Rekao sam da nas ne zanima.
Drugi del pa je, da je partner pripravljen pomagati, čeprav ga hrana ne zanima.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
In če mislite, da to preprosto zato, ker nas ne zanima, se motite.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
Ne zanima nas prav zelo, kaj se bo zgodilo po naši smrti.
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
4.3049488067627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?